長塚圭史がミュージカル初演出、江口のりこ・前田敦子らの出演、ミュージカル『夜の女たち』製作発表会見レポート

2022/07/17 観劇予報大東駿介 , 北村有起哉 , 長塚圭史 , 江口のりこ , 前田旺志郎 , 夜の女たち , 前田敦子 , 伊原六花

上段/長塚圭史、前田旺志郎、大東駿介、北村有起哉　下段/伊原六花、江口のりこ、前田敦子

KAAT神奈川芸術劇場で、昨日7月16日、ミュージカル『夜の女たち』の製作発表会見が行われた。

ミュージカル『夜の女たち』は、2022 年度メインシーズン「忘」の幕開けとなる公演で、溝口健二監督映画「夜の女たち」を初めて舞台化。9月3日～19日にKAAT神奈川芸術劇場〈ホール〉、そののち全国ツアーも行われる。

戦後間もない1948 年に公開された映画「夜の女たち」は、大阪釜ヶ崎を舞台に、生活苦から夜の闇に堕ちていった女性たちが、必死に生き抜こうとした姿を描いた作品。その映画の脚本を元に、長塚が上演台本・作詞を手掛け、ミュージカルとすることで音楽の力で、混沌とした時代を生きていかなければならなかった日本人のエネルギー、生命力を描き出す。

製作発表会見には、出演者の江口のりこ、前田敦子、伊原六花、前田旺志郎、大東駿介、北村有起哉、演出の長塚圭史が登壇した。

【コメント】
長塚圭史（演出）
1948年に公開された溝口健二監督の映画「夜の女たち」を観た時の衝撃が忘れられません。アメリカの占領下にあった時代に、実際に大阪釜ヶ崎で撮影された、劇映画でありながらもほとんどドキュメンタリーのような印象を受けました。第二次世界大戦後、日本がアメリカの占領下におかれた時代が確かにあって、それが私たちの現在に脈々と繋がっている。このことが忘れ去られてしまっているような現在に対して違和感を感じたのが、この作品を舞台化するきっかけでした。
日本人の価値観が真っ逆さまにひっくり返るような敗戦の時代を描く時に、どうしてもただ暗い側面にばかり引っ張られて行きがちです。けれどミュージカルなら、言葉にならない心の内を歌いあげることも出来れば、その時代の空気そのものを歌にすることも出来る。そして、何よりも、困難な中でも、力強く生きた庶民の姿を鮮やかに描き出せるのではないか、と思ったのです。
今年のメインシーズン＜忘＞の最初の作品として、時代の変換期に、庶民がエネルギッシュに生き抜いた姿を、荻野清子さんの素晴らしい音楽と共に描きたいと思います。

江口のりこ
ミュージカルは初めてですので、毎日稽古場で楽しいと思ったり楽しくないと思ったり、あっち行ったりこっち行ったり頑張っているのですが、一緒に演じる俳優の皆さんがミュージカル畑の方ではなく、私と同じような俳優の皆さんなので心強く、大丈夫だと思います。様々な取材で、この作品が今の時代に問いかける意味や社会に対してのメッセージを聞かれましたが、まずは台本に書かれていることをやるのに必死というかそれが今の正直なところです。この映画を見たときにすごくエネルギーのある作品で静かな作品だ、と思ってどこに音楽が入るんや、どこで歌うんやと思って謎でしたけど、実際稽古をしてみると、台本にある部分のシーンやセリフを歌うことによって底上げされるんです。それを感じたときにストレートプレイではなく、ミュージカルにする意味が腑に落ちました。そこが“セリフを歌う”という楽しさかなと思います。

前田敦子
ミュージカルは初めてなので、お稽古が始まってみたらあまりにも本気でちょっとびっくりしました。
歌の練習から入って、セッションをする形で台本を読み合わせながら歌に入っていくという流れを作っていただいています。歌にはパワーがあると実感しています。まずは音程にそって歌えるようにならないといけないのかな、と思っているところで、そこからどうやってセリフとつなげて落とし込んでいくんだろう…とまだわからないことだらけなんですけど、でも皆さんがいるから自然とその役になっていく…その作業はとても楽しいです。私個人としては、AKB48でポップスを歌っていましたが、実は楽譜が読めないので、読み方を教えていただくところから始めています。いまは新しいことをやっているな！という気分です。（江口）のり子さんが大好きなので、共演できてとっても嬉しいです。のり子さんが歌っている姿がとても愛おしいので、早くみなさんに観ていただきたいです。

伊原六花
長塚さんもお話しされていましたが、この作品を初めて見たときは衝撃がすごく、この作品をミュージカルでどう表現されるのかなと思っていました。楽曲を聞いたときに台詞のイントネーションがそのまま楽曲になったものばかりで、心境だったりを音楽にのせて届けることが出来る作品になるんじゃないかとすごくワクワクしています。今本読みをしていますが、フラットで自由なキャストの皆さんばかりなのでこれからの稽古がすごく楽しみだなと思っています。事実としてこのような時代があるなかで、自分が思っている感覚とその当時生きていた方の感覚のとらえ方が違うなと思います。久美子は夏子さんにすごく憧れがあるし、明るい力のある女の子だなと思うので、この時代だからこそ、新しく流れてくるものに憧れる気持ちとかをもっと皆さんと話し合って作り上げていけたらと思います。

前田旺志郎
僕はミュージカルに出演するのが初めてなんですが、歌稽古でみんなで歌っているとものすごく楽しいです。たくさんの人の声の力というか、歌の力だと思いますが、歌っているとワクワクしてきて、気持ちが上がります。

ほぼ毎日、お風呂場で歌うくらい歌うことは好きなのですが、ミュージカルの歌唱と普段のポピュラーな歌とはやはり全然違うので、難しいなと感じています。役の生きてきたバックグラウンドや感情が、歌にまっすぐに書かれているので、歌うことよりも大切なものがたくさんある気がしていて、それを表現するのが難しくもありますが、キャストの方々と挑戦できるのは幸せです。一人で歌うのは不安で、まず人前で歌うことに慣れていないので、稽古場でも声が出ないほどめちゃくちゃ緊張していますが、みなさんにお届けするときには、自信をもって、胸を張って、歌えるようにできればと思います。

大東駿介
初日までまだ1か月半ありますが、すでに沢山稽古をしていて、譜面を見ながらの歌稽古をしていたかと思うと、圭史さんに「ちょっと立ってみようか」と言われ、すぐ立ち稽古が始まりました。歌稽古の時から楽曲が素晴らしいなと思っていたのですが、立ち稽古をしてみると、キャストの方々が歌を役に重ねることで、言葉と歌のはざまのような、血が流れている気がしてきて、ドキュメンタリーのような原作映画の情景が歌に乗って見えてくるので、ミュージカルってすごいなとめっちゃ思っています。この映画は本当に静かな映画で、これがミュージカルになるってどうなるんだろうと思っていたのですが、難しいようなセリフでも歌にすることで、音楽として届けられるようなメッセージがあったりして、歌うことのハードルは高いですが、すごく希望を持ってやっています。素晴らしい楽曲が個々のキャストに作っていただいたので、9月を楽しみにしていてください。

北村有起哉
「夜の女たち」というタイトルから想像していましたが、台本を読んでみて、これを舞台でやるの？大丈夫なのか？できるの？という思いがすごくありました。でも、そういう時に限って火が付くんですよね。これはどうなるか本当にわからない、という作品の匂いにつられてしまう本能的なものが役者にはあったりする。まさにこの作品はそんじょそこらのエネルギーじゃ太刀打ちできない、戦後間もないころのカオスを我々の肉体で歌い上げて表現しなければならない、想像力をふんだんにふくらませて……。もともと歌は好きなのですが、歌稽古してると、学校の音楽の教室の授業を思い出したりします。今は音程やテンポをちょいちょい間違える日々ですが、自分が楽しくないと観ているお客様に伝わってしまうと思うので、まずは自分が楽しめればと思っております。

上段/江口のりこ　伊原六花　前田敦子　下段/大東駿介　前田旺志郎　北村有起哉

【公演情報】
KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース
ミュージカル『夜の女たち』
原作：久板栄二郎
映画脚本：依田義賢
上演台本・演出：長塚圭史
音楽：荻野清子
振付：康本雅子
出演：江口のりこ前田敦子／伊原六花前田旺志郎北村岳子福田転球／大東駿介北村有起哉
石橋徹郎中山義紘入手杏奈山根海音篠崎未伶雅山口ルツコ小熊綸加瀬友音
●9/3～19◎神奈川公演　KAAT 神奈川芸術劇場〈ホール〉
〈料金〉S席10,000円　A席9,000円／平日夜割6,000円（9/8,9/15）B席7,000円／平日夜割4,000円（9/8,9/15）（全席指定・税込・未就学児童入場不可）
Ｕ24 チケット（24歳以下）5,000円、高校生以下割引1,000円、シルバー割引（満65歳以上）9,500円
※Ｕ24、高校生以下、シルバー割引はチケットかながわの電話・窓口・web にて 7 月 23 日(土)より取り扱い（前売のみ、枚数限定、要証明書）
〈一般発売日〉7 月 23 日（土）
〈お問い合わせ〉チケットかながわ 0570-015-415（10:00‐18:00） https://www.kaat.jp
〈公式サイト〉https://www.kaat.jp/d/yoruno_onnatachi