韓国ナショナル・シアターカンパニーによる『ボッコちゃん〜星新一ショートショートセレクション〜』東京芸術劇場で上演！

2019/03/18 観劇予報公演情報 , 東京芸術劇場 , 韓国ナショナル・シアターカンパニー , 東亜演劇賞

「ボッコちゃん」

商業演劇から小劇場まで、幅広いジャンルの演劇作品がつくられている演劇都市ソウルで、トップの実力を誇る韓国ナショナル・シアターカンパニーがいよいよ東京芸術劇場に登場する。

作品は『ボッコちゃん〜星新一ショートショートセレクション〜』。

今、韓国演劇界でもっとも実力と人気を兼ね揃えた演出家の１人であるチョン・インチョルが、“ショートショートの神様”と呼ばれ、今も幅広い世代に愛読され続けているSF作家星新一の数ある傑作の中からセレクトした作品を、2017年に韓国ナショナル・シアターで舞台化。観客の圧倒的な支持を得て韓国でもっとも権威ある「東亜演劇賞」を3部門で受賞した作品だ。

1. 「ボッコちゃん」（『ボッコちゃん』所収）

2. 「知人たち」（『たくさんのタブー』所収）

3. 「おーいでてこーい」（『ボッコちゃん』所収）

4. 「鏡」（『ボッコちゃん』所収）

5. 「宇宙の男たち」（『宇宙のあいさつ』所収）

6. 「ひとつの装置」（『妖精配給会社』所収）

※全て新潮文庫刊

「知人たち」

【韓国ナショナル・シアターカンパニー】

韓国ナショナル・シアターカンパニーは、長い歴史を持つ、国営の重要なシアターカンパニーの１つで、1950年4月に創立し、2020年には70周年を迎える。ソウルに明洞芸術劇場と2つのスタジオ・シアターの３つの劇場を持ち、韓国でもっとも多くの演劇を制作。新作のみならず、世界の古典を現代版に蘇らせて上演し、年間に20公演以上を制作している。韓国ナショナル・シアターカンパニーは、韓国の演劇の中心として、伝統を受け継ぎ、近代演劇の新しい展望を切り開いている。

「おーいでてこーい」

【東亜演劇賞】

1964年に東亜日報により創立された韓国でもっとも長い歴史を持つ演劇賞で、演劇の現場スタッフに支持されている賞でありながらも、ニュー・コンセプト演劇賞（新しいアイディアを取り入れた前衛的な作品を創作する演出家に授与する）などを新たに設けるなど進化を続けている。演出家チョン・インチョルは第54回東亜演劇賞演出賞を受賞（2017年の作品・活動を対象に、2018年１月受賞）。この部門では2013年に多田淳之介が『かもめ』や日韓合作の『カルメギ』で、史上初の外国人受賞者になっている。

「鏡」

【東京芸術劇場と韓国】

東京芸術劇場芸術監督である野田秀樹による『赤鬼』が1997年に韓国で上演された際、韓国の観客に強い衝撃を与え、韓国演劇界において野田の名前が広く知られることとなった。

これがきっかけとなり、2013年には再び韓国で公演する機会を得て、明洞芸術劇場で『THE BEE』を上演して大好評を博した。

このような経緯を経て、2014年には明洞芸術劇場(現：韓国ナショナル・シアターカンパニー)との共同制作に取り組むこととなり、日韓国際共同制作事業として野田秀樹作・演出『半神』を上演。野田自身が演出、出演者には韓国人俳優を起用し、美術や照明などプランナーは日本人という布陣で、東京・ソウル両都市で公演を行い、日韓両国において話題となった。

2017年には『ワン・グリーン・ボトル』を再び明洞芸術劇場で上演し、再び温かい歓迎を受けた。

今年は、2017年に韓国ナショナル・シアターカンパニーが、シアターパンで上演して東亜演劇賞を受賞した『ボッコちゃん～星新一ショートショートセレクション～』を、東京芸術劇場シアターイーストで上演することになった。また次年度以降、再び日韓の共同製作公演を計画中。

〈上演歴〉

2013年『THE BEE』　韓国・明洞劇場で上演

2014年　日韓国際共同制作事業『半神』を明洞芸術劇場、東京芸術劇場で上演

2017年　『ワン・グリーン・ボトル』を韓国・明洞芸術劇場で上演