ミュージカルの概念を変えた傑作『In This House～最後の夜、最初の朝～』11月に待望の再演！

たった4人の出演者と4人編成の室内楽で紡がれる、静かながらも濃密で上質な劇空間──。
多くの観客から、予想もしない心の深いところに刺さり、ミュージカルの概念を変えられたと絶賛された作品『In This House～最後の夜、最初の朝～』が、この11月、日本初演から１年半ぶりに帰って来る。

日本が海外初上演となったこの『In This House～最後の夜、最初の朝～』は、独白と会話、歌と音楽が奇妙に入り組んで進行するオフブロードウェイの隠れた秀作。
元アメフト選手から一転、グラミー賞を含め 80年代～90 年代の音楽チャート・ナンバーワン曲を12曲も手がけた、稀有なキャリアを持つ作者、マイク・リードの情緒豊かで哀愁漂うメロディーが、大人のドラマを知的に紡いだと絶賛された。まるでよくできた短編小説のページをめくるように、繊細ながらも凝縮された世界となっている。

演出は、初演でその手腕を発揮した板垣恭一が引き続き担当。出演者は、初演から参加の岸祐二、入絵加奈子、綿引さやかに加え、新たにジョニー役として、『 ハイキュー!! 』や『 宝塚BOYS』、上演中の『絢爛とか爛漫とか』などで注目を集める若手実力派の川原一馬が参加する。

【あらすじ】
とある大晦日、年老いた農夫であるヘンリー・アーデンと彼の妻・ルイーサはバージニア州の片田舎にある、長年住んでいた家を久し振りに訪れる。壁の岩は一部が崩れ、ドアのヒンジは片方がなくなっている。彼らの間にはどこか張り詰めた空気が流れ、二人は過ぎた時間を振り返る。
そこへ若い二人のカップルがやってくる。ジョニー・ダマートとアニー・フリードキンだ。ジョニーが恋人であるアニーを迎えに空港に行った帰り、雪道に滑ってしまい車が故障で立ち往生しているので助けて欲しいと頼まれる。その田舎道は携帯が通じないため電話を貸して欲しいと言うジョニーだったが、あいにくヘンリー達の朽ちた昔の家に電話はなく、翌朝天気が落ち着くまでその家でお世話になることに。
その大晦日の夜、4人は代わる代わる自分とお互いの話を語ることになる。
ヘンリーが昔はマイナーリーグで将来有望な野球選手だったこと。
ルイーサとヘンリーが大恋愛をしていたこと。
ジョニーがイタリアからの移民３世で警察官の職に就いているが実は文才があるということ。
そしてアニーは世界中の被災地を駆け回る、野戦病院の救急看護師であるということ。
楽しげに生い立ちや今の暮らしを語る一方で、4人はそれぞれの胸に後悔と葛藤、そして隠し事を抱えていた。ヘンリーが野球を辞めてしまった理由、アーデン夫妻の娘が亡くなった経緯、アニーが自分との結婚に躊躇している理由を理解できないジョニー、どこかに落ち着くことへの違和感を拭えないアニー。やがて夜も更け4人は少しずつ胸の内を語り始める。
ヘンリーとルイーサは過去の自分たちの愛情について、ジョニーとアニーは未来の自分たちの愛情について、それぞれどう向き合うべきか、今日“この家で”次のステージへ進むための選択をすることになる。

家族として、恋人として、人生をともに歩む友人として、その心に秘めた記憶と真実についての物語。静かながらも濃密な大晦日の一晩の出来事に身を委ねる作品だ。

【公演情報】
A New Musical『In This House～最後の夜、最初の朝～』
脚本◇サラ・シュレジンジャー(Sarah Schlesinger)
　　　マイク・リード(Mike Reid)
　　　ジョナサン・バーンスタイン(Jonathan Bernstein)
作詞◇サラ・シュレジンジャー(Sarah Schlesinger)
作曲◇マイク・リード(Mike Reid)
日本語上演台本・訳詞・演出◇板垣恭一
出演◇岸祐二、入絵加奈子、綿引さやか、川原一馬
●11/20～24◎六行会ホール
●11/27～29◎ひらつかホール
〈料金〉一般席及び字幕席8,500円　特典付２人席 16,000 円（全席指定・税込・未就学児童入場不可）
　※字幕席及び２人席は公式サイトのみでの取り扱い
〈チケット発売〉一般発売：2019 年 9 月 20 日(金)
〈お問い合わせ〉info@consept-s.com
〈公式サイト〉 https://www.consept-s.com/ith2019
〈公式Twitter〉https://twitter.com/consept2017

【字幕付上演について】
本公演は、スマートフォンアプリによる字幕上演を致します。
外国人・耳の不自由な方に一緒に楽しんでいただけるよう後方の特設シートにて実施しています。
どなたでもご利用いただけますが、「おもてなしガイド」のアプリのダウンロードが必要です。
下記よりダウンロードしてご利用ください。
https://www.consept-s.com/omotenashi-guide/