岡本健一×成河　トラム、二人芝居『建築家とアッシリア皇帝』開幕！

岡本健一と成河の二人芝居『建築家とアッシリア皇帝』が、11月21日にシアタートラムで開幕した。その舞台写真と、演出の生田みゆき、出演の岡本健一、成河からコメントが届いた。

『建築家とアッシリア皇帝』は、スペインで生まれ、フランスで活躍した劇作家フェルナンド・アラバールの代表作で、1967 年にパリで初演。自らの作品を「テアトル・パニック(恐慌の演劇)」と称し、1960  年代の演劇に大きな影響を与えた。絶海の孤島に墜落した飛行機から現れた男は自らを皇帝（岡本健一）と名乗り、島に先住する一人の男を建築家（成河）と名付けて、近代文明の洗礼と教育を施そうする。そのうち二人は「ごっこ遊び」を始めるが、いろいろな人物を演じる中で明らかになる欲望、愛憎、そして罪の意識。それらはやがて衝撃的な事件を引き起こすことになる。

演出はシアタートラムに初登場の生田みゆき。2016 年に文学座座員に昇格後、17 年アトリエの会『鳩に水をやる』で文学座初演出を手掛けたほか、国際演劇協会の「紛争地域から生まれた演劇」の演出や、今年 3 月に上演した『オロイカソング』等の各小劇場で魅せる実験的な取り組みが評価を得ている注目の若手演出家だ。

不条理劇と評される本作を、残酷で倒錯的な世界を夢想とユーモアを織り交ぜて描き出した作品であると語り、生田ならではのフレッシュで斬新な視点で演出に挑んでいる。

出演は岡本健一と成河。近作では世田谷パブリックシアター主催「約束の血」4 部作『森 フォレ』（21 年、上村聡史演出） に共演、共に演出経験もあり、戯曲を深く読み込みクリエイションを重ねてきた。

演劇界で縦横無尽に鮮烈な活躍を続ける2人の鍛え抜かれたフィジカルな側面も活かしながら、ライブ感あふれる衝撃的な舞台を創造している。

【コメント】
生田みゆき：上演台本・演出
アラバールが自分の身体の中に渦巻く言葉を殴り書きしたような、エネルギーに満ちたこの戯曲を何とか立ち上げるために、座組一丸となって実験を繰り返した毎日。自分の限界に貪欲に挑み続ける二人の俳優にあらゆる演劇的な仕掛けで応戦してきましたが、劇場に満ちるお客様の「目」こそがこの芝居を成立させる最終兵器だったのだと、初日を迎えて確信しました。これからも実験が続くこの公演ですが、孤島から世界に挑む二人の男の共犯者として、マグマのような時間を多くの方に一緒に過ごしていただきたいと思います。

岡本健一：皇帝役
今までに感じたことのない、本当のライブ感というものを感じました。広大だったり、果てしなさを感じさせたり、かと思えばミニマムな部分もあったり。そんなアラバールが生み出した世界観と生田さんの演出、そして相手が成河だからこそ感じたライブ感なのだと思います。
戯曲、演出、美術、音楽、そして役者のエネルギーと、演劇のおもしろさをわかりやすくお届けできる作品。何も考えず、気楽に劇場に来ていただけたら嬉しいです。気軽に楽しめながらも、深いメッセージも込められているので、思考が解放されるんじゃないかなと。
こんな作品に関わることができて、誇らしく感じています。

成 河：建築家役
とても楽しかったです。生田さん演出のもと、健一さんとのグルーヴ感が日に日に高まって新たな発見があり、息が合っていく瞬間がお客様の力を借りて感じられて、終わりのない旅がはじまったな、という感じです。これから楽しい毎日を過ごしたいと思います。
思っていた以上にお客様はよく理解してくださるし、僕らのもっともっと先にいらっしゃるなという感じもしたので、僕らもさらに追い越していけるようにやっていきたいと思います。
もうなにも考えないで来てください。難しく考えるだけもったいないので、難しく考えずにいらしていただけると嬉しいです。

【公演情報】
トラム、二人芝居 『建築家とアッシリア皇帝』
作：フェルナンド・アラバール
翻訳：田ノ口誠悟
演出：生田みゆき
出演： 岡本健一　成河
●11/21～12/11◎シアタートラム
〈料金〉 一般7,000円　高校生以下 [当日要証明書提示] 3,500円　 U24:3,500円 　友の会会員割引6,500円（全席指定・税込・未就学児童入場不可）
トラムシート　一般6,300円  高校生以下[当日要証明書提示] 3,150円　 U24:3,150円（全席指定・税込・未就学児童入場不可）
※トラムシートは座席ではなく、客席最後部の壁に備え付けられたバーに寄り掛かる半立見のスペースです。
〈お問い合わせ〉世田谷パブリックシアターチケットセンター 03-5432-1515（10:00～19:00）
世田谷パブリックシアター オンラインチケット https://setagaya-pt.jp/

【舞台写真；トラム、二人芝居『建築家とアッシリア皇帝』　撮影：細野晋司】